Übersetzen

Als gerichtlich ermächtigte Übersetzerin erstelle ich Übersetzungen von Urkunden und bescheinige Richtigkeit und Vollständigkeit der Übersetzung. Im Rahmen der Fachübersetzung biete ich Ihnen eine Vielfalt von Fachbereichen an, in denen ich sprachlich besonders firm bin. Gerne helfe ich Ihnen bei allgemeinen Übersetzungen wie z. B. von Privatkorrespondenz.

Beraten

Beratung ergänzt durch Übersetzungs- und Dolmetscherdienste kann für Sie eine willkommene Alternative (insbesondere am Anfang Ihrer Tätigkeit auf dem Markt) zur eigenen kostspieligen Vertretung bedeuten. Hier können wir uns auf eine pauschale Vergütung (z.B. monatlich) einigen.

Recherche

Gerne übernehme ich für Sie Fachrecherche, Anrufe und Korrespondenz mit polnischen Archiven oder Ämtern z.B. bei der Ahnenforschung.